Don't have a pot to piss in Meaning in English
expression
DONT hav uh POT tuh PISS in
DONT hav uh POT tuh PISS in
Definition
An informal, mildly vulgar expression meaning to be very poor, with almost no money or possessions.
Usage & Nuances
Very informal, often used humorously or dramatically. Slightly vulgar but common in speech. Avoid in formal writing. Can describe temporary or ongoing poverty. Stronger than simply 'poor'.
Spanish: no tener ni dónde caerse muerto - ser completamente pobrePortuguese (BR): não ter onde cair morto - ser totalmente pobrePortuguese (PT): não ter onde cair morto - ser totalmente pobreChinese (Simplified): 一贫如洗 - 穷得叮当响Chinese (Traditional): 一貧如洗 - 窮得叮噹響Hindi: एकदम कंगाल होनाArabic: معدوم تماماً - لا يملك شيئاًBengali: একেবারে গরীব - নিঃস্বRussian: жить в полной нищете - не иметь ни копейкиJapanese: とても貧乏であるVietnamese: nghèo rớt mồng tơiKorean: 완전히 가난하다Turkish: beş parasız olmak - tamamen fakir olmakUrdu: بالکل خالی ہاتھ ہوناIndonesian: miskin sekali - benar-benar miskin
Example Sentences
After losing his job, he didn't have a pot to piss in.
basic
They grew up so poor, their family didn't have a pot to piss in.
basic
If I spent all my savings, I would not have a pot to piss in.
basic
Before he made his fortune, he didn't have a pot to piss in.
natural
Honestly, I don't have a pot to piss in these days.
natural
When he split with his ex, he didn't have a pot to piss in and had to start over.
natural