Don't bother me none Meaning in English
expression
ˈdoʊn/, /ˈdoʊnt/ /ˈbɑðɝ/ /ˈmi/ /ˈnən
DOHNT BAH-thur MEE NUHN
dəʊnt/ /bˈɒðɐ/ /mˈiː/ /nɒn
DOHNT BODH-uh MEE NON
Definition
An informal, often regional way to say that something does not bother you or you do not care about it at all.
Usage & Nuances
Very informal, mainly used in Southern or rural American English. It uses double negatives, which are nonstandard; do not use in formal writing. Often used to sound casual or unconcerned.
Spanish: no me molesta para nada - no me importaPortuguese (BR): não me incomoda não - não ligoPortuguese (PT): não me incomoda nada - não me chateia nadaChinese (Simplified): 我一点也不在乎 - 完全不困扰我Chinese (Traditional): 我一點也不在乎 - 完全不困擾我Hindi: मुझे बिल्कुल फर्क नहीं पड़ताArabic: ما يهمني أبداً - ما يزعجني إطلاقاًBengali: আমার কিচ্ছু যায় আসে না - আমি কিছু মনে করি নাRussian: мне всё равно - меня это вообще не волнуетJapanese: 全然気にならない - 全く平気Vietnamese: tôi không bận tâm gì cả - tôi chẳng thấy phiền chút nàoKorean: 난 전혀 신경 안 써 - 전혀 괜찮아Turkish: umurumda değil - hiç sorun değilUrdu: مجھے بالکل فرق نہیں پڑتا - مجھے کوئی پرواہ نہیںIndonesian: saya tidak peduli sama sekali - saya tidak terganggu
Example Sentences
It don't bother me none if you are late.
basic
The noise don't bother me none when I'm sleeping.
basic
You can take my seat; it don't bother me none.
basic
Do whatever you want. It really don't bother me none.
natural
Honestly, missing the party don't bother me none.
natural
People talk, but it don't bother me none what they say.
natural