"your fate is sealed" in Chinese (Traditional)

• 你的命運已定
• 你的結局已註定

Definition

這個表達意思是，你未來會發生的事情已經不可更改，常常用於負面或無法避免的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個帶有戲劇性和較為正式的表達方式，常見於故事、電影或嚴肅場合。通常指負面或無法避免的結果，不用於積極事件。

Examples

He knew your fate is sealed after failing the final test.

他知道考試不及格後，**你的命運已定**。

When the door locked behind them, your fate is sealed.

門在他們身後鎖上時，**你的命運已定**。

The villain smiled and whispered, 'your fate is sealed.'

反派微笑著低語：'**你的命運已定**。'

Once you signed the contract, your fate is sealed—there's no turning back now.

合約一簽，**你的命運已定**，已經無法回頭了。

If they find out about the secret, your fate is sealed.

如果他們發現了這個祕密，**你的命運已定**。

You missed the last bus, so your fate is sealed for tonight—you'll have to walk home.

你錯過了最後一班車，**你的命運已定**——今晚只能走路回家了。