"your cup of tea" in Turkish
Definition
Bir şeyin senin hoşuna gittiğini veya ilgini çektiğini anlatır. Genellikle kişisel zevk veya ilgi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda, özellikle olumsuz halde ('senlik değil') kullanılır. Hobiler, filmler veya yiyeceklerle ilgili konuşmalarda yaygındır. Gerçek çayla ilgisi yoktur.
Examples
Reading science fiction is your cup of tea.
Bilim kurgu okumak tam **senin tarzın**.
Is hiking your cup of tea?
Doğa yürüyüşü **senlik** mi?
Classical music isn't your cup of tea.
Klasik müzik **senlik değil**.
Romantic movies really aren't your cup of tea, are they?
Romantik filmler gerçekten **senlik değil**, değil mi?
If art galleries aren't your cup of tea, there are other places to visit.
Sanat galerileri **senlik değilse**, gezebileceğin başka yerler de var.
That new TV series might not be your cup of tea, but I loved it.
O yeni dizi **senlik olmayabilir** ama ben çok sevdim.