"young at heart" in Chinese (Traditional)

• 心態年輕

Definition

指雖然年紀大，但心態和活力依然像年輕人一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是褒義、口語用語，多用來讚美年紀大但仍具活力與樂觀態度的人。也可形容思想年輕、有童心。

Examples

My grandmother is young at heart and loves to dance.

我奶奶**心態年輕**，喜歡跳舞。

He is sixty, but still young at heart.

他六十歲了，但還是**心態年輕**。

Being young at heart helps you enjoy life more.

**心態年輕**能讓你更享受生活。

Everyone says my dad is young at heart because he tells the best jokes.

大家都說我爸爸**心態年輕**，因為他最會講笑話。

She may be retired, but she’s truly young at heart—always up for a new adventure.

她雖然退休了，但真的**心態年輕**，總是願意嘗試新冒險。

If you’re young at heart, age is just a number!

如果你**心態年輕**，年齡只是數字！