"you better believe it" in Chinese (Traditional)

那當然你說得對

Definition

用來非常肯定地確認某事絕對是真的或肯定的，通常用來表示信心或認同。

口語和強調用法，用來強烈表示贊同或自信。常用於回應對方的好消息或有把握的聲明。比「當然」更有力量、熱情，常單獨作為回應。

Will it be fun? You better believe it.

會有趣嗎？**那當然**。

"Is the test hard?" "You better believe it."

考試難嗎？**你說得對**。

"If she wins, we're celebrating all night." "You better believe it!"

她贏了，我們會狂歡一整夜。「**那當然**！」

"Think I can finish this pizza by myself?" "You better believe it."

你覺得我能一個人喫完這個比薩嗎？「**你說得對**。」

"I'm going to ace this interview." "You better believe it!"

我一定會面試成功。「**那當然**！」

"Are you coming to the party?" "You better believe it!"

「你會來參加聚會嗎？」「**那當然**！」