"you're wasting my time" in Chinese (Traditional)

• 你在浪費我的時間

Definition

直接告訴某人他們做的事對你沒有用，只是在浪費你的時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個短語通常在感到不耐煩或失望時使用。語氣比較直接甚至顯得生硬，需注意場合。較禮貌的說法有“我們能快一點嗎？”或“我沒有太多時間”。常用於對方講太多或沒幫助時。

Examples

You're wasting my time by asking the same question again.

你再問同樣的問題，**你在浪費我的時間**。

Please stop, you're wasting my time.

請停下，**你在浪費我的時間**。

You're wasting my time with these silly games.

玩這些無聊的遊戲，**你在浪費我的時間**。

Look, you're wasting my time — let's get to the point.

聽著，**你在浪費我的時間**，直接說重點吧。

Sorry, but you're wasting my time if you’re not going to do your part.

對不起，但如果你不做你的部分，**你就是在浪費我的時間**。

If you keep changing your mind, you're wasting my time here.

如果你一直改主意，**你就是在這裡浪費我的時間**。