"yoked" in Portuguese (PT)
Definition
Fisicamente preso ou unido por um jugo (instrumento agrícola), ou na gíria, alguém muito musculado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O significado formal (animais presos ao jugo) é raro; como gíria, significa alguém com músculos visivelmente desenvolvidos, especialmente em contexto de ginásio. Não é usado para qualquer pessoa forte.
Examples
The oxen were yoked together to pull the plow.
Os bois estavam **uncidos** juntos para puxar o arado.
He is really yoked from working out every day.
Ele está muito **musculado** de tanto treinar todos os dias.
The cart was yoked to two horses.
A carroça estava **uncida** a dois cavalos.
Wow, have you seen Mark lately? He's totally yoked!
Viste o Mark ultimamente? Ele está mesmo **musculado**!
The two countries were yoked by a treaty for many years.
Os dois países estiveram **unidos** por um tratado durante muitos anos.
Everyone at the gym wants to be as yoked as that guy.
Toda a gente no ginásio quer ser tão **musculado** como aquele rapaz.