"wrong crowd" in Korean

나쁜 친구들나쁜 무리

Definition

나쁜 영향을 주며, 문제를 일으키거나 잘못된 행동을 하도록 유도하는 사람들 그룹을 뜻함.

주로 부모나 교사가 청소년들에게 사용하며, '나쁜 친구들과 어울리다'와 같은 표현으로 자주 나타남. 어른의 직장 생활에서는 쓰이지 않음.

He started getting in trouble after joining the wrong crowd.

그는 **나쁜 친구들**과 어울리기 시작한 후 문제에 휘말리기 시작했다.

Parents worry when their children spend time with the wrong crowd.

부모님들은 자녀가 **나쁜 친구들**과 시간을 보내면 걱정한다.

If you hang out with the wrong crowd, you might make bad choices.

**나쁜 친구들**과 어울리면 잘못된 선택을 할 수 있다.

She fell in with the wrong crowd after changing schools.

그녀는 학교를 옮긴 후 **나쁜 무리**에 휘말렸다.

Everyone warned me not to mix with the wrong crowd, but I didn't listen.

모두가 나더러 **나쁜 친구들**과 어울리지 말라고 했지만, 나는 듣지 않았다.

His grades slipped because he started running with the wrong crowd.

**나쁜 무리**와 어울리기 시작해서 성적이 떨어졌다.