"write into" in Chinese (Simplified)

• 写进
• 写入

Definition

通过将内容写进文件或表格来添加或包含某事，通常用于正式或作为新条件。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于法律、官方或技术环境，如“write into the contract（写进合同）”。表示正式通过书面加入细节、条款或规定。不是用于随意或创意写作。

Examples

Please write into the form your full address.

请在表格中**写进**你的完整地址。

The lawyer wrote into the contract a special clause.

律师在合同中**写进**了一条特殊条款。

Teachers often write into the syllabus rules about attendance.

老师们经常在教学大纲中**写进**出勤规定。

Can you write into the form any allergies you have?

你能在表格中**写进**你的任何过敏信息吗？

They tried to write into the agreement extra vacation days.

他们试图在协议中**写进**更多假期。

The safety requirements have already been written into the manual.

安全要求已经被**写进**手册了。