"worm out of" in Indonesian
Definition
Dengan cerdik atau perlahan-lahan mendapatkan informasi, rahasia, atau pengakuan dari seseorang yang tidak ingin mengatakannya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, untuk situasi ketika informasi rahasia/pernyataan sulit dikorek dengan cara cerdik atau gigih. Tidak digunakan untuk benda atau pertanyaan sederhana.
Examples
She tried to worm out of him where he had been last night.
Dia mencoba untuk **mengorek** dari dia di mana dia berada tadi malam.
The journalist managed to worm out of the politician a surprising answer.
Wartawan berhasil **mengorek** jawaban mengejutkan dari politisi itu.
It's hard to worm out of him what he really thinks.
Sulit untuk **mengorek** apa yang sebenarnya dia pikirkan.
He skillfully wormed out of his boss what was happening in the company.
Dia dengan lihai **mengorek** dari bosnya apa yang sedang terjadi di perusahaan.
If you keep asking, maybe you can worm it out of her eventually.
Kalau terus bertanya, mungkin nanti kamu bisa **mengorek** itu darinya.
Don’t try to worm out of me—if I want you to know, I’ll tell you myself.
Jangan coba-coba **mengorek** dari saya—kalau saya memang mau, saya sendiri yang bilang.