"woos" in Korean
구애하다호감을 얻으려 하다
Definition
주로 연애에서 누군가의 호의를 얻으려 애쓰는 것. 때로는 사람들의 지지나 호감을 얻으려 할 때도 쓴다.
Usage Notes (Korean)
주로 문어체나 격식 있는 상황에서 사용됨. 연애뿐 아니라 회사나 정치의 설득, 호감 얻기에도 쓰일 수 있음.
Examples
He woos her with flowers every day.
그는 매일 꽃으로 그녀에게 **구애한다**.
The politician woos young voters with promises.
정치인은 약속으로 젊은 유권자들을 **호감을 얻으려 한다**.
She woos customers with free samples.
그녀는 무료 샘플로 고객들을 **호감을 얻으려 한다**.
He really woos his girlfriend with surprise dates and gifts.
그는 깜짝 데이트와 선물로 여자친구에게 정말 **구애한다**.
The company woos investors by offering big returns.
회사는 높은 수익을 약속하여 투자자들을 **호감을 얻으려 한다**.
He always woos the crowd with his funny stories.
그는 재밌는 이야기로 항상 관중의 **호감을 얻으려 한다**.