"woodshed" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pequena construção, normalmente próxima à casa, usada para armazenar lenha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo pouco usado em cidades; aparece mais em contextos rurais ou históricos. O inglês tem a expressão 'to take someone to the woodshed', que significa dar uma bronca, mas o sentido principal é depósito de lenha.
Examples
We keep our firewood in the woodshed behind the house.
Guardamos a lenha na **madeireira** atrás da casa.
The old woodshed needs a new roof.
A velha **madeireira** precisa de um novo telhado.
Dad built a small woodshed next to our garage.
O papai construiu uma pequena **madeireira** ao lado da nossa garagem.
If you can't find me, I'm probably stacking wood in the woodshed.
Se não me achar, provavelmente estou empilhando lenha na **madeireira**.
We heard a strange noise coming from the woodshed last night.
Ontem à noite ouvimos um barulho estranho vindo da **madeireira**.
Every winter, the woodshed is filled to the top with firewood.
Todo inverno, a **madeireira** fica cheia de lenha.