"won't bother me at all" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir şeyin sizi asla rahatsız etmeyeceğini veya hiç sorun olmayacağını belirtmek için kullanılır. Karşınızdakini rahatlatmak amacıyla söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi, günlük diyaloglarda kullanılır. Biri bir şey teklif ettiğinde ya da özür dilediğinde 'hiçbir şekilde rahatsız etmez' diyerek rahatlatıcı cevap verebilirsiniz.
Examples
If you want to turn on the light, it won't bother me at all.
Işığı açmak istersen, bu bana **hiçbir şekilde rahatsız etmez**.
Your music won't bother me at all while I study.
Senin müziğin, ben ders çalışırken bana **hiçbir şekilde rahatsız etmez**.
It won't bother me at all if you come home late.
Geç eve gelirsen bu bana **hiçbir şekilde rahatsız etmez**.
Honestly, loud sounds won't bother me at all—I'm used to them.
Açıkçası, yüksek sesler bana **hiçbir şekilde rahatsız etmez**—alıştım zaten.
Don’t worry about your kids running around; it won't bother me at all.
Çocukların etrafta koşuşturması bana **hiçbir şekilde rahatsız etmez**; endişelenme.
If you need to call me late, it won't bother me at all—I’ll probably still be awake.
Bana geç saatte araman gerekirse, bu bana **hiçbir şekilde rahatsız etmez**—muhtemelen hâlâ uyanık olurum.