"womenfolks" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra um pouco antiquada usada para se referir às mulheres de uma família, grupo ou comunidade específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos rurais, históricos ou literários; soa antiquado em conversas cotidianas. Normalmente refere-se às mulheres da família ou conhecidas. 'Womenfolk' é a forma mais comum; 'womenfolks' é raro.
Examples
The womenfolks cooked dinner for the whole family.
As **mulheres da família** prepararam o jantar para todos.
All the womenfolks gathered in the living room.
Todas as **mulheres do grupo** reuniram-se na sala de estar.
The festival was organized by the womenfolks of the village.
O festival foi organizado pelas **mulheres da aldeia**.
Whenever there was big news, the womenfolks were the first to know.
Sempre que havia grandes novidades, as **mulheres da família** eram as primeiras a saber.
After dinner, the men went outside while the womenfolks chatted in the kitchen.
Após o jantar, os homens saíram enquanto as **mulheres** conversavam na cozinha.
It was a tradition for the womenfolks to meet every Sunday for tea.
Era tradição as **mulheres do grupo** reunirem-se todos os domingos para o chá.