"womenfolk" in Chinese (Traditional)

• 婦女們（家庭/羣體中的女性）

Definition

一個較為過時的詞，指特定家庭、羣體或社區裡的女性成員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Womenfolk' 為較過時的詞彙，常見於鄉村、民間故事或文學語境。通常指家庭、村落等的女性成員。現在口語較少見，多見於歷史或敘述語境。

Examples

The womenfolk gathered in the kitchen to cook.

**婦女們**聚在廚房裡做飯。

In the village, the womenfolk work together during harvest.

在村裡，**婦女們**在收穫季節一起工作。

Grandma says the womenfolk know the best family recipes.

奶奶說**婦女們**最懂家裡的好菜。

Back then, it was common for the womenfolk to handle all the household chores.

那時候，**婦女們**都負責所有家務。

Whenever there was trouble, the womenfolk would support each other without hesitation.

每當遇到困難，**婦女們**都會彼此支持，毫不猶豫。

Stories about the womenfolk of the old town are still told today.

有關舊城**婦女們**的故事至今還被流傳。