"withstood" in Arabic

• صمد
• تحمل

Definition

أن تبقى قويًا أو لا تتضرر من شيء صعب أو خطير أو قوي.

Usage Notes (Arabic)

"withstood" هو الماضي من "withstand"، ويعتبر رسميًا أو أدبيًا نوعًا ما. يُستخدم لوصف مقاومة التحديات أو الكوارث أو الضغوط. يختلف عن "endure"، حيث يشدد على المقاومة النشطة أكثر من مجرد الصمود.

Examples

The old bridge withstood the storm last night.

الجسر القديم **صمد** أمام العاصفة الليلة الماضية.

She withstood the pain without complaining.

هي **تحملت** الألم دون أن تشتكي.

The building withstood the earthquake.

المبنى **صمد** أمام الزلزال.

After years of use, my phone has withstood plenty of drops.

بعد سنوات من الاستخدام، هاتفي **تحمل** الكثير من السقوط.

Her confidence withstood all the criticism from her peers.

ثقتها بنفسها **صمدت** أمام كل انتقادات زملائها.

The fortress has withstood centuries of attacks.

القلعة **صمدت** أمام هجمات على مدى قرون.