"wise head on young shoulders" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menggambarkan seseorang yang masih muda namun bersikap dan berpikir dewasa melebihi usianya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk memuji anak muda yang berpikir dewasa; lebih menekankan kematangan daripada pengetahuan. Sering dipakai dalam suasana agak formal.
Examples
The teacher said Tom has a wise head on young shoulders.
Guru berkata Tom punya **dewasa sebelum waktunya**.
She’s only 14, but she has a wise head on young shoulders.
Dia baru 14 tahun, tapi sudah **bijaksana meski masih muda**.
Anna shows a wise head on young shoulders when solving problems.
Anna menunjukkan **dewasa sebelum waktunya** saat menyelesaikan masalah.
People say Maya’s got a wise head on young shoulders because she always stays calm.
Orang mengatakan Maya punya **dewasa sebelum waktunya** karena dia selalu tenang.
You’d never guess he’s just a teenager—he’s got a real wise head on young shoulders.
Tak ada yang menyangka dia remaja saja—dia benar-benar punya **dewasa sebelum waktunya**.
Everyone in the family sees Sophie as the wise head on young shoulders when decisions get tough.
Semua keluarga memandang Sophie sebagai **dewasa sebelum waktunya** saat harus mengambil keputusan sulit.