"win the heart of" in Hindi

• का दिल जीतना

Definition

किसी को अपने प्रति प्रेम या गहरा स्नेह महसूस कराने के लिए, अक्सर स्नेह, दया या विशेष प्रयास द्वारा। इसका अर्थ किसी का विश्वास या प्रशंसा जीतना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति थोड़ी कविता या रोमांटिक है, और प्रेम या प्रशंसा प्राप्त करने के लिए प्रयुक्त होती है। 'दर्शकों का दिल जीतना' जैसे भी प्रयोग होते हैं। आमतौर पर प्रयास या आकर्षण द्वारा किसी को अपनी ओर करना दर्शाता है।

Examples

He tried to win the heart of the girl in his class by writing her a poem.

उसने अपनी कक्षा की लड़की का **दिल जीतने** के लिए एक कविता लिखी।

She worked hard to win the heart of her new team.

उसने अपनी नई टीम का **दिल जीतने** के लिए कड़ी मेहनत की।

The singer hoped to win the heart of the audience with his music.

गायक ने अपनी संगीत से श्रोताओं का **दिल जीतने** की उम्मीद की।

It took a year for him to finally win the heart of his future wife.

उसे अपनी होने वाली पत्नी का **दिल जीतने** में एक साल लग गया।

Volunteering at the shelter helped her win the heart of the local community.

शेल्टर में काम करने से उसने स्थानीय समुदाय का **दिल जीत लिया**।

If you want to win the heart of your boss, show initiative and be reliable.

अगर आप अपने बॉस का **दिल जीतना** चाहते हैं, तो पहल दिखाएँ और भरोसेमंद बनें।