"will wonders never cease" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão usada de forma humorística ou surpresa para mostrar admiração por algo inesperado, especialmente quando pessoas ou situações mudam de forma surpreendente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e ligeiramente antiquada, normalmente usada para comentar mudanças inesperadas ou incríveis. Geralmente é usada de forma irônica ou com surpresa leve.
Examples
Will wonders never cease! She cleaned her room without being asked.
**Incrível**! Ela limpou o quarto sem ninguém pedir.
He finally finished his homework early—will wonders never cease?
Ele finalmente terminou os trabalhos cedo — **incrível**!
You cooked dinner? Will wonders never cease!
Foste tu que fizeste o jantar? **Incrível**!
Will wonders never cease! I actually agree with you this time.
**Incrível**! Desta vez até concordo contigo.
Your dad bought a smartphone? Will wonders never cease.
O teu pai comprou um smartphone? **Incrível**.
Well, will wonders never cease—my shy cat finally came out to say hello.
Pois, **incrível** — o meu gato tímido finalmente veio dizer olá.