"who do you wish to talk to" in Russian
Definition
Вежливый или официальный способ спросить, с кем человек хотел бы поговорить.
Usage Notes (Russian)
Это вежливый и довольно официальный вопрос, часто используется секретарями или в службе поддержки. В неформальной беседе можно спросить проще. В английском допустимо заканчивать предложение на 'to'.
Examples
Who do you wish to talk to about your appointment?
О **ком вы хотели бы поговорить** относительно вашей записи?
At the front desk, she asked, 'Who do you wish to talk to?'
На ресепшене она спросила: «**С кем вы хотите поговорить**?»
Please tell me, who do you wish to talk to?
Пожалуйста, скажите мне, **с кем вы хотите поговорить**?
If you have a question, who do you wish to talk to in our team?
Если у вас есть вопрос, **с кем вы хотите поговорить** в нашей команде?
Before I connect your call, who do you wish to talk to?
Прежде чем соединить ваш звонок, **с кем вы хотите поговорить**?
Our manager is available now. Who do you wish to talk to first?
Наш менеджер теперь свободен. **С кем вы хотите поговорить** первым?