"white coat hypertension" in Japanese
Definition
医療機関で医師や看護師に会うことで緊張し、普段よりも血圧が高くなる状態。
Usage Notes (Japanese)
主に医学用語で使われ、病院でだけ一時的に血圧が高くなる現象。普段から高血圧である場合とは異なる。
Examples
My doctor said I might have white coat hypertension.
医者に**白衣高血圧**かもしれないと言われました。
Some people experience white coat hypertension during checkups.
健診のときに**白衣高血圧**を経験する人もいます。
Home readings can help diagnose white coat hypertension.
自宅で測った記録が**白衣高血圧**の診断に役立ちます。
I always seem to get white coat hypertension whenever I visit the clinic, but my numbers are fine at home.
クリニックに行くといつも**白衣高血圧**になっちゃうけど、家では大丈夫なんです。
Have you heard of white coat hypertension? It makes blood pressure look high at the doctor but not elsewhere.
**白衣高血圧**って知ってますか？医者の前だとだけ血圧が高くなるんですよ。
His doctor suspects white coat hypertension because his home numbers are always normal.
医者は家での数値がいつも正常なので**白衣高血圧**を疑っています。