"wetback" in Chinese (Simplified)

• 湿背 (冒犯性)
• 非法移民 (贬义)

Definition

在美国，这是一个极具冒犯性和侮辱性的俚语，专指墨西哥移民，尤其是非法越境者。属于种族歧视词汇，绝不可使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极具冒犯性和种族歧视色彩，常被认定为仇恨言论，可能引发严重的法律和社会后果。仅可在学术或历史语境下提及，切勿在日常会话中使用。

Examples

He heard the word wetback in a book about history.

他在一本历史书中听到了“**湿背**”这个词。

The teacher explained that wetback is an offensive word.

老师解释说“**湿背**”是个冒犯性词语。

Do not use the term wetback; it is very disrespectful.

不要使用“**湿背**”这个词；非常不尊重人。

People in the past sometimes used wetback without understanding how hurtful it is.

过去有些人使用“**湿背**”，并不知道它有多么伤人。

Using wetback can get you into serious trouble at work or school.

说“**湿背**”在工作或学校会惹大麻烦。

If you see the word wetback in old movies or books, remember it is not okay to use now.

如果你在老电影或书里看到“**湿背**”，记住现在已经不能随便用了。