"weight of the world" in Hindi

• दुनिया का बोझ

Definition

यह वाक्यांश तब इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति अत्यधिक समस्याओं, तनाव या जिम्मेदारियों का अनुभव करता है, जैसे कि सारी दुनिया का बोझ उसी के कंधों पर है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है जो गहरे भावनात्मक दबाव के लिए इस्तेमाल होता है, विशेषकर 'महसूस करना', 'उठाना', या 'रखना' जैसे क्रियाओं के साथ। छोटी समस्याओं के लिए न करें।

Examples

She looks like she has the weight of the world on her shoulders.

वह ऐसे दिखती है जैसे उसके कंधों पर **दुनिया का बोझ** है।

After the bad news, he felt the weight of the world.

बुरी खबर सुनकर उसे **दुनिया का बोझ** महसूस हुआ।

Sometimes it seems like the weight of the world never goes away.

कभी-कभी लगता है **दुनिया का बोझ** कभी नहीं जाता।

You look exhausted—has the weight of the world been on you lately?

तुम बहुत थके हुए दिखते हो—क्या हाल ही में **दुनिया का बोझ** तुम्हारे ऊपर था?

It's okay to ask for help when the weight of the world feels too much.

जब **दुनिया का बोझ** बहुत ज़्यादा लगे, मदद माँगना ठीक है।

Yesterday was so rough; I was carrying the weight of the world until I talked to you.

कल बहुत कठिन था; जब तक तुमसे बात नहीं की, तब तक मैं **दुनिया का बोझ** उठाए था।