"weary of" in Spanish
Definition
Sentirse cansado, aburrido o perder interés en algo, generalmente después de vivirlo durante mucho tiempo o con demasiada frecuencia.
Usage Notes (Spanish)
'Weary of' es formal o literario, diferente de simplemente estar cansado físicamente. Se usa con actividades o situaciones repetitivas ('weary of waiting'). No se usa 'weary from'; debe ser 'weary of'.
Examples
She is weary of eating the same food every day.
Ella está **cansada de** comer la misma comida todos los días.
After months of noise, they grew weary of the construction work.
Después de meses de ruido, ellos se pusieron **hartos de** las obras.
He became weary of waiting for the bus.
Él se **cansó de** esperar el autobús.
I'm honestly weary of hearing the same excuses over and over.
Honestamente, estoy **harto de** escuchar las mismas excusas una y otra vez.
We're all a bit weary of working late every night this week.
Todos estamos un poco **cansados de** trabajar hasta tarde cada noche esta semana.
By the end of the year, she was weary of meetings and just wanted a break.
Al final del año, ella estaba **harta de** reuniones y solo quería un descanso.