"wannabes" in Portuguese (BR)
Definition
'Wannabes' são pessoas que desejam ser como alguém famoso ou bem-sucedido, mas não são autênticas ou originais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e muitas vezes usado de forma negativa ou sarcástica. Muito comum em contextos de música, moda, esportes e cultura de celebridades ('wannabe roqueiro'). Refere-se a quem tenta imitar outros sem sucesso ou autenticidade.
Examples
Some students are wannabes who copy their favorite singers.
Alguns estudantes são **wannabes** que imitam seus cantores favoritos.
The talent show was full of wannabes.
O show de talentos estava cheio de **wannabes**.
Many young actors start as wannabes in the industry.
Muitos jovens atores começam como **wannabes** na indústria.
Ignore the wannabes—just be yourself and you'll stand out.
Ignore os **wannabes** — seja você mesmo e vai se destacar.
All those fashion wannabes keep buying the latest trends but never create their own style.
Todos esses **wannabes** da moda compram tudo que é tendência, mas nunca criam seu próprio estilo.
That club is packed with rockstar wannabes every Friday night.
Aquele clube fica lotado de **wannabes** de rockstar toda sexta à noite.