"walk out on" in Turkish
Definition
Birini ya da bir sorumluluğu aniden ve sorumsuzca terk etmek; ilişkiler veya işler için sık kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi değildir; genellikle ilişki veya sorumluluklardan (örn. 'walk out on a partner/job/family') ansızın ve sorumsuzca ayrılmak anlamında kullanılır. Sadece bir yerden ayrılmak değil, sorumluluğu terk etmektir.
Examples
He walked out on his wife and children.
Karısı ve çocuklarını **terk etti**.
Don't walk out on your friends when they need you.
Arkadaşlarını sana ihtiyaçları olduğunda **yüzüstü bırakma**.
She felt hurt when her dad walked out on the family.
Babası aileyi **terk edince** canı çok yandı.
After five years, he just walked out on his job without warning.
Beş yıl sonra hiçbir uyarı yapmadan işini **terk etti**.
You can't just walk out on your responsibilities when things get tough.
Zorlaşınca sorumluluklarını **terk edip** gidemezsin.
I never thought my best friend would walk out on me like that.
En yakın arkadaşımın beni böyle **yüzüstü bırakacağını** hiç düşünmezdim.