"voice in the wilderness" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menunjuk pada seseorang atau pendapat yang diabaikan atau tidak didengarkan, biasanya karena berbeda dengan kebanyakan orang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan di situasi resmi atau penting. Hindari pemakaian pada perbedaan pendapat biasa sehari-hari; gunakan untuk situasi ketika seseorang benar-benar merasa tidak didengarkan.
Examples
He felt like a voice in the wilderness when no one agreed with his idea.
Dia merasa seperti **suara di padang gurun** saat tidak ada yang setuju dengan idenya.
Sometimes, environmental activists are a voice in the wilderness.
Terkadang, aktivis lingkungan menjadi **suara di padang gurun**.
Her warning about cyber security was a voice in the wilderness for years.
Peringatan tentang keamanan sibernya selama bertahun-tahun hanyalah **suara di padang gurun**.
Sometimes it feels like I'm just a voice in the wilderness, but I won't stop speaking up.
Kadang aku merasa seperti hanya **suara di padang gurun**, tapi aku tidak akan berhenti menyuarakan.
He tried to warn them, but his words were a voice in the wilderness until it was too late.
Dia sudah mencoba memperingatkan mereka, tetapi kata-katanya hanyalah **suara di padang gurun** sampai semuanya terlambat.
I know I’m a voice in the wilderness on this issue, but I have to say what I believe.
Aku tahu aku adalah **suara di padang gurun** dalam masalah ini, tapi aku harus mengatakan apa yang aku yakini.