"vindication" in Arabic

• تبرير
• إثبات البراءة
• انتصار

Definition

تعني التبرير إثبات أن شخصًا ما أو شيئًا ما كان على حق أو بريئًا، خاصة بعد الشك أو الاتهام.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أكاديمية؛ تدل عادة على إثبات البراءة أو الصحة بعد النقد أو الاتهام. من العبارات الشائعة: 'إحساس بالvindication' و'السعي للvindication'.

Examples

Her victory felt like vindication after years of hard work.

كان نصرها بمثابة **التبرير** بعد سنوات من العمل الشاق.

He received vindication when the truth came out.

حصل على **التبرير** عندما ظهرت الحقيقة.

Finding the missing document was her vindication.

كان العثور على الوثيقة المفقودة هو **التبرير** لها.

After years of being blamed, the news was finally his vindication.

بعد سنوات من اللوم، جاءت الأخبار أخيرًا كـ**تبرير** له.

There's a real sense of vindication when your ideas work out in the end.

هناك شعور حقيقي بـ**التبرير** عندما تنجح أفكارك في النهاية.

She fought for years, and winning the case was her ultimate vindication.

لقد كافحت لسنوات، وكان الفوز بالقضية هو قمة **التبرير** لها.