"victimless" in Urdu

• بے متاثرہ

Definition

ایسا عمل یا جرم جس سے کسی فرد کو براہ راست نقصان نہ پہنچے، یعنی کوئی واضح متاثرہ نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر یہ لفظ ’victimless crime‘ میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی اور قانونی یا سماجی مباحث میں عام ہے۔ کون سا عمل حقیقت میں ’بے متاثرہ‘ ہے، اس پر اختلاف ہو سکتا ہے؛ سیاق و سباق کو مدنظر رکھیں۔

Examples

Many people debate whether gambling is a victimless activity.

بہت سے لوگ بحث کرتے ہیں کہ کیا جواء ایک **بے متاثرہ** سرگرمی ہے۔

Some call graffiti a victimless crime, but others disagree.

کچھ لوگ گرافٹی کو **بے متاثرہ** جرم قرار دیتے ہیں، مگر کچھ اس سے اختلاف کرتے ہیں۔

Tax evasion is not a victimless act because it affects society.

ٹیکس چوری **بے متاثرہ** عمل نہیں ہے کیونکہ یہ معاشرے کو متاثر کرتی ہے۔

Just because something seems victimless doesn’t mean it’s harmless.

صرف اس لیے کہ کوئی چیز **بے متاثرہ** لگے، یہ ضروری نہیں کہ وہ بے ضرر ہو۔

He argued that the offense was victimless, but the judge disagreed.

اس کا کہنا تھا کہ جرمانہ **بے متاثرہ** ہے، مگر جج نے اتفاق نہیں کیا۔

Some so-called victimless crimes can still have hidden consequences for the community.

کچھ نام نہاد **بے متاثرہ** جرائم بھی معاشرے کے لیے خفیہ نتائج پیدا کر سکتے ہیں۔