"vastly" in Japanese

• はるかに
• 圧倒的に

Definition

あるものが他のものよりもはるかに大きい、重要、または優れていることを強く強調するときに使います。大きな差がある場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。日常会話では「ずっと」「かなり」などが自然です。小さな差には使いません。

Examples

Our new house is vastly bigger than the old one.

新しい家は前の家より**はるかに**大きいです。

The two cities are vastly different.

この二つの都市は**はるかに**異なります。

The situation has vastly improved since last year.

去年以来、状況は**はるかに**改善しました。

Her experience is vastly greater than mine.

彼女の経験は私より**はるかに**多いです。

That new model is vastly more efficient than the old one.

その新しいモデルは前のものより**圧倒的に**効率的です。

Prices here can be vastly higher than in other countries.

ここでは他国よりも**はるかに**価格が高いことがある。