"validated" in Russian
Definition
Что-либо признано верным, официальным или приемлемым после проверки, тестирования или одобрения. Обычное употребление для документов, информации, эмоций и официальных процедур.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальной или научной речи: 'validated passport' — «заверенный паспорт», 'feel validated' — чувство признания. Подразумевает авторитетное утверждение.
Examples
My ticket was validated at the entrance.
Мой билет был **подтверждён** на входе.
Her application was finally validated by the company.
Её заявление наконец-то было **одобрено** компанией.
The research results were validated by experts.
Результаты исследования были **подтверждены** экспертами.
After talking to her boss, she finally felt validated at work.
Поговорив с начальником, она наконец почувствовала себя **признанной** на работе.
Make sure your parking ticket is validated before you leave.
Перед уходом обязательно **подтвердите** свой парковочный билет.
Their feelings were finally validated by their friends' support.
Их чувства наконец были **признаны** с поддержкой друзей.