"up in the air" in Bengali

• অনিশ্চিত
• নির্ধারিত নয়

Definition

কিছু যখন এখনও ঠিক হয়নি বা ভবিষ্যৎ কী হবে তা নিশ্চিত নয়, তখন সেটি অনিশ্চিত বা নির্ধারিত নয় বলে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অনিশ্চিত' বা 'নির্ধারিত নয়' কথাগুলি সাধারণত পরিকল্পনা, সিদ্ধান্ত বা ভবিষ্যৎ নিয়ে কথা বলতে ব্যবহার করা হয়, যেমন 'আমাদের পরিকল্পনা এখনও অনিশ্চিত।' দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার তুলনামূলকভাবে অনানুষ্ঠানিক।

Examples

Our travel plans are still up in the air.

আমাদের ভ্রমণের পরিকল্পনা এখনও **অনিশ্চিত**।

The date for the meeting is up in the air.

মিটিংয়ের তারিখটি এখনও **নির্ধারিত নয়**।

My future plans are up in the air right now.

এই মুহূর্তে আমার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা **অনিশ্চিত**।

Everything’s still up in the air, so I can't give you a straight answer.

সবকিছু এখনও **অনিশ্চিত**, তাই আমি তোমাকে স্পষ্ট উত্তর দিতে পারছি না।

Whether or not I’ll move next month is still up in the air.

আমি আগামী মাসে যাবো কিনা, সেটাও এখনও **অনিশ্চিত**।

The team's future is totally up in the air after the manager resigned.

ম্যানেজার পদত্যাগ করার পর দলে ভবিষ্যৎ পুরোপুরি **অনিশ্চিত**।