"unseasonable" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve o clima ou condições que não são normais para a estação atual, como calor inesperado no inverno ou chuva no verão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para descrever clima. É mais formal e comum em textos escritos do que em conversas informais. Normalmente aparece com 'calor', 'frio', 'chuva', 'tempo'. 'Unseasonal' é equivalente, mas menos formal.
Examples
We had unseasonable rain in July.
Tivemos chuva **fora de época** em julho.
It felt very unseasonable to have snow in May.
Foi muito **fora de época** nevar em maio.
The unseasonable heat made it hard to sleep last night.
O **calor fora de época** dificultou dormir ontem à noite.
People are wearing T-shirts in December because of the unseasonable weather.
As pessoas estão de camiseta em dezembro por causa do tempo **fora de época**.
It's hard to plan a picnic with this unseasonable cold.
É difícil planejar um piquenique com esse frio **fora de época**.
That thunderstorm was totally unseasonable for this time of year.
Aquela tempestade foi totalmente **fora de época** para esta época do ano.