"unmilitary" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém que não está relacionado com o militar, ou que não tem o estilo, disciplina ou características típicas dos soldados ou exércitos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Raramente usado em conversas do dia a dia, mais comum em textos formais ou descritivos. Pode descrever pessoas, ações ou atitudes que não encaixam nos padrões militares. Não confundir com 'civil', que só significa 'não militar'.
Examples
His behavior was very unmilitary for a soldier.
O comportamento dele foi muito **não militar** para um soldado.
Wearing bright colors is considered unmilitary in the army.
Usar cores vivas é considerado **não militar** no exército.
His attitude was polite but very unmilitary.
A atitude dele foi educada, mas muito **não militar**.
She has a rather unmilitary way of handling stress—she prefers to talk things through.
Ela tem um jeito bastante **não militar** de lidar com o stress — prefere conversar.
His refusal to follow orders seemed quite unmilitary to the officers.
A recusa dele em obedecer ordens pareceu bastante **não militar** aos oficiais.
Even his walk was so relaxed, it appeared almost unmilitary.
Até a maneira como ele andava era tão descontraída que parecia quase **não militar**.