"unfocused" in Chinese (Traditional)

• 不專注的
• 模糊的

Definition

沒有清晰注意力或集中力；也可以形容圖片或視野模糊、不清晰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於描述人時，表示注意力不集中；用於圖像時，則指模糊。比「分心」正式。常用於工作或學習場景，可與「mind」、「image」等詞搭配。

Examples

The unfocused photo was hard to see.

這張**模糊的**照片很難看清。

He felt unfocused during the meeting.

他在會議期間感到**不專注**。

My mind is unfocused today.

我今天思想很**分散**。

Sorry, I'm a bit unfocused—I didn't sleep well last night.

不好意思，我今天有點**不專注**，昨晚沒睡好。

If your ideas are unfocused, try writing them down.

如果你的想法很**不清晰**，試著寫下來。

The presentation felt long and unfocused, so people lost interest.

演講時間太長又很**散漫**，大家都沒興趣了。