"unexplainable" in Russian
Definition
То, что невозможно объяснить или понять, часто потому что это загадочно или нет очевидной причины.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в формальном или письменном языке. Часто применяется к чувствам, событиям или явлениям, которые трудно рационально объяснить. Если что-то можно объяснить при наличии информации, это слово не подходит.
Examples
The sudden noise was unexplainable.
Внезапный шум был **необъяснимым**.
She felt an unexplainable sadness.
Она почувствовала **необъяснимую** грусть.
The lights went out for some unexplainable reason.
Свет погас по какой-то **необъяснимой** причине.
There's this unexplainable connection between us, you know?
Между нами есть эта **необъяснимая** связь, понимаешь?
For some unexplainable reason, I just can't sleep tonight.
По какой-то **необъяснимой** причине я просто не могу заснуть сегодня ночью.
It was unexplainable how he knew exactly what to say.
Было **необъяснимо**, как он знал, что именно сказать.