"undermining" in Russian
Definition
Постепенно делать кого-то или что-то слабее или менее эффективным, часто тайно или косвенно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в отрицательном и формальном контексте. Часто встречается в сочетаниях как 'подрывать авторитет', 'подрывать уверенность', 'подрывать усилия'. Подразумевает скрытое или коварное воздействие.
Examples
Constant criticism was undermining her confidence.
Постоянная критика **подрывала** её уверенность в себе.
The leaks were undermining the company’s reputation.
Утечки **подрывали** репутацию компании.
Rumors can be undermining to teamwork.
Слухи могут **подрывать** командную работу.
He kept undermining my suggestions during the meeting.
Он постоянно **подрывал** мои предложения на встрече.
They accused the opposition of undermining national unity.
Они обвинили оппозицию в **подрыве** национального единства.
If you keep undermining me in front of the kids, it makes parenting a lot harder.
Если ты будешь продолжать **подрывать** меня перед детьми, воспитывать их станет намного сложнее.