"uncooperative" in Chinese (Traditional)

• 不配合的
• 不合作的

Definition

形容某人拒絕幫助或與他人合作，導致很難實現共同目標。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或職業場合，形容不配合的人或組織，如員工、兒童、證人。常見用法有 'uncooperative attitude'（不合作態度）、'uncooperative witness'（不合作證人）。帶有失望語氣，但不是侮辱。

Examples

The child was uncooperative during the doctor's exam.

這個孩子在醫生檢查時很**不配合**。

He was uncooperative and did not answer any questions.

他很**不合作**，沒有回答任何問題。

An uncooperative team member can make projects difficult.

**不配合**的團隊成員會讓專案變得困難。

I tried talking to him, but he was completely uncooperative.

我試著和他溝通，但他完全**不配合**。

The witness was so uncooperative that the trial lasted much longer.

證人非常**不合作**，導致審判拖延很久。

Dealing with uncooperative customers can be really challenging.

應對**不配合**的客戶真的很有挑戰性。