"unappreciated" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir que os seus esforços, trabalho ou presença não são notados ou valorizados pelos outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma-se utilizar para descrever sentimentos de falta de reconhecimento no trabalho, relações ou contributos. Aparece muito com "feel", "go" ou "remain". Não é tão forte como "ignorado" ou "negligenciado".
Examples
She felt unappreciated by her coworkers.
Ela sentia-se **não apreciada** pelos colegas de trabalho.
His hard work often goes unappreciated.
O seu esforço muitas vezes passa **despercebido**.
Many parents feel unappreciated at times.
Muitos pais sentem-se **não reconhecidos** às vezes.
All his extra effort went unappreciated, which really discouraged him.
Todo o seu esforço extra ficou **não reconhecido**, o que o desanimou bastante.
Sometimes volunteers go unappreciated even though they do so much.
Por vezes, os voluntários ficam **não apreciados** mesmo fazendo muito.
You’re not unappreciated—your work really matters to us.
Não és **não reconhecido**—o teu trabalho é mesmo importante para nós.