"umpteenth" in Hindi

• अनगिनतवीं
• न जाने कितनीवीं

Definition

जब कोई चीज़ इतनी बार हो चुकी है कि आप गिनती भूल जाएँ; मतलब 'बहुत बार', आमतौर पर जोर या बढ़ा-चढ़ाकर बताने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह हमेशा अनौपचारिक होता है, और हँसी-मज़ाक या झल्लाहट दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। आम वाक्य: 'for the umpteenth time'। औपचारिक परिस्थितियों में नहीं बोलें।

Examples

I've told you for the umpteenth time to turn off the lights.

मैंने यह **अनगिनतवीं** बार कहा है कि लाइट बंद करो।

It's raining for the umpteenth day in a row.

लगातार **अनगिनतवें** दिन से बारिश हो रही है।

I checked my phone for the umpteenth time this morning.

मैंने आज सुबह **अनगिनतवीं** बार अपना फोन देखा।

For the umpteenth time, please put your shoes away.

फिर से कह रहा हूँ, **अनगिनतवीं** बार, अपने जूते रख दो।

That song has been stuck in my head for the umpteenth time this week.

उस गाने ने इस हफ्ते **अनगिनतवीं** बार मन में गूंज किया है।

Why do I keep losing my keys for the umpteenth time?

मैंने **अनगिनतवीं** बार अपनी चाबियाँ क्यों खो दीं?