"treatise" in Chinese (Traditional)
專著論述
Definition
專著是指對特定主題進行深入討論的長篇詳細著作,通常具有學術性或嚴肅性。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
語氣非常正式,多用於學術或專業領域,如哲學、科學、法律等的長篇著作。常用搭配:「關於……的專著」。不要與「文章」或「短論文」混淆。
Examples
He wrote a treatise on human rights.
他寫了一部關於人權的**專著**。
The scientist published a treatise about climate change.
那位科學家發表了一篇關於氣候變遷的**專著**。
This ancient treatise explains medical practices.
這本古老的**專著**解釋了醫學實踐。
His treatise became standard reading in university philosophy courses.
他的**專著**成了大學哲學課的標準教材。
The lawyer referenced a medieval treatise during the trial.
律師在庭審中引用了一本中世紀**專著**。
Her new treatise challenges traditional views on education.
她的新**專著**挑戰了對教育的傳統看法。