"treaties" in Portuguese (PT)
Definition
Acordos formais e escritos entre países ou grupos, normalmente sobre paz, comércio ou cooperação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada sobretudo em contextos políticos, diplomáticos ou legais. Usa-se sempre no plural para vários acordos. Expressões habituais: 'assinar tratados', 'negociar tratados', 'quebrar tratados'. Não se usa para acordos informais; para esses, prefere-se 'acordo' ou 'contrato'.
Examples
Several countries signed treaties to end the war.
Vários países assinaram **tratados** para terminar a guerra.
Treaties help nations work together.
Os **tratados** ajudam as nações a colaborar.
There are many treaties about trade and the environment.
Existem muitos **tratados** sobre comércio e ambiente.
New treaties take years to negotiate before everyone agrees.
Novos **tratados** demoram anos a negociar até que todos concordem.
Old treaties sometimes become useless if nations no longer follow them.
**Tratados** antigos por vezes tornam-se inúteis caso os países deixem de os cumprir.
After years of conflict, peace treaties can be hard to trust.
Após anos de conflito, pode ser difícil confiar em **tratados** de paz.