"trailed" in Korean

뒤따랐다끌렸다뒤쳐졌다

Definition

‘trailed’는 누군가를 따라가거나, 무언가를 뒤로 끌고 가거나, 경쟁에서 뒤처졌을 때 쓰입니다.

사람이나 물건을 따라가는 상황, 무언가를 끌거나, 점수 등에서 뒤처질 때 사용합니다. 'trailed by X points'와 같이 경쟁 상황에서도 자주 씁니다. 'followed'보다 공식적인 뉘앙스가 있음.

The little dog trailed behind its owner.

작은 강아지가 주인 뒤를 **뒤따랐다**.

His scarf trailed along the ground in the snow.

그의 목도리가 눈 위 땅에 **끌렸다**.

The team trailed by ten points at halftime.

그 팀은 전반전에 10점이나 **뒤쳐졌다**.

She quietly trailed her sister through the crowded mall.

그녀는 북적거리는 쇼핑몰에서 조용히 언니를 **뒤따랐다**.

My shoelaces trailed out of my shoes, so I almost tripped.

내 신발끈이 신발 밖으로 **끌려서** 거의 넘어질 뻔했다.

By the end of the race, he trailed far behind the leader.

경주가 끝날 무렵 그는 선두에서 많이 **뒤쳐졌다**.