"topsail" in Chinese (Traditional)

• 上桅帆

Definition

上桅帆是帆船上設置在主帆之上的帆，通常位於桅杆的下部或上部，有助於船隻捕捉更多風力，加快航行速度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於航海或歷史語境，很少用於日常生活。不要與“topsoil（土壤表層）”混淆。有時亦見於船名或地名中。

Examples

The ship raised its topsail to catch more wind.

船隻升起了**上桅帆**來捕捉更多風力。

A topsail is above the main sail on a ship.

**上桅帆**位於船的主帆之上。

Sailors worked together to lower the topsail before the storm.

水手們在暴風雨前齊心協力降下了**上桅帆**。

With the topsail up, the old ship seemed to fly across the sea.

**上桅帆**升起時，老船彷彿在海上飛翔。

He joined a sailing club called ‘The Topsail Mariners’.

他加入了一個名為「**上桅帆**水手」的帆船俱樂部。

If you ever visit Topsail Beach, you’ll see how the area is inspired by ships and sailing.

如果你去過**上桅帆海灘**，會發現這裡充滿了航海和帆船的靈感。