"to the victors belong the spoils" in Bengali

• বিজয়ীদের সব কিছু লাভ হয়

Definition

এই বাক্যাংশটি বোঝায় যে যারা বিজয়ী হয়, বিশেষত কোনো সংঘর্ষ বা প্রতিযোগিতায়, তারা পরাজিতদের সমস্ত পুরস্কার, সুবিধা বা দ্রব্য পায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই সরকারী বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে রাজনীতি, যুদ্ধ বা ব্যবসায়। বিজয়ীর সব পাওয়ার মধ্যে অন্যায়ের ভাব থাকতে পারে। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি নেই।

Examples

In history, kings believed that to the victors belong the spoils.

ইতিহাসে, রাজারা বিশ্বাস করত যে **বিজয়ীদের সব কিছু লাভ হয়**।

The general told his army, 'to the victors belong the spoils.'

জেনারেল তার সেনাবাহিনীক বললেন, '**বিজয়ীদের সব কিছু লাভ হয়**।'

Some people believe that in business, to the victors belong the spoils.

কিছু লোক মনে করেন ব্যবসায়ে **বিজয়ীদের সব কিছু লাভ হয়**।

After the big merger, the company acted like to the victors belong the spoils and took over everything.

বড় সংযুক্তির পর কোম্পানিটি এমনভাবে আচরণ করেছিল যেন **বিজয়ীদের সব কিছু লাভ হয়** এবং সবকিছু নিয়ে নেয়।

Politicians sometimes forget that to the victors belong the spoils isn't a fair way to lead.

রাজনীতিকরা কখনো ভুলে যান যে **বিজয়ীদের সব কিছু লাভ হয়** ন্যায্য নেতৃত্বের উপায় নয়।

He shrugged and said, 'to the victors belong the spoils,' when asked about the company's aggressive tactics.

সে কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, '**বিজয়ীদের সব কিছু লাভ হয়**', যখন তাকে কোম্পানির আক্রমণাত্মক কৌশল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়।