"to each his own" in Bengali
Definition
সব মানুষের পছন্দ বা স্বাদ আলাদা, তাই সবাই ভিন্ন কিছু পছন্দ করতেই পারে।
Usage Notes (Bengali)
মতবিরোধ বা অস্বাভাবিক পছন্দের ক্ষেত্রে বলে। হালকা অনানুষ্ঠানিক।
Examples
Some people love chocolate ice cream, others like vanilla. To each his own.
কেউ চকোলেট আইসক্রিম পছন্দ করে, কেউ ভ্যানিলা পছন্দ করে। **প্রত্যেকের পছন্দ আলাদা**।
You like action movies, I prefer comedies. To each his own.
তুমি অ্যাকশন মুভি পছন্দ করো, আমি কমেডি করি। **প্রত্যেকের পছন্দ আলাদা**।
My brother eats pineapple on pizza. Well, to each his own!
আমার ভাই পিৎজাতে আনারস রাখে। তা-ই হোক, **প্রত্যেকের পছন্দ আলাদা**!
I can't believe you like horror movies, but to each his own.
তুমি হরর মুভি পছন্দ করো শুনে অবাক হয়েছি, তবে **প্রত্যেকের পছন্দ আলাদা**।
If you want to wake up at 5 a.m. to exercise, to each his own.
তুমি যদি সকাল ৫টায় উঠে ব্যায়াম করতে চাও, **প্রত্যেকের পছন্দ আলাদা**।
He collects stamps, I collect sneakers. To each his own!
সে ডাকটিকিট সংগ্রহ করে, আমি স্নিকার্স। **প্রত্যেকের পছন্দ আলাদা**!