"to all intents and purposes" in Hindi

• असल में
• व्यवहार में

Definition

यह वाक्यांश 'हर महत्वपूर्ण तरीके से' या 'असल में' का अर्थ देता है, जब कोई चीज़ तकनीकी रूप से नहीं लेकिन वास्तविकता में सच होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह अंग्रेज़ी का औपचारिक मुहावरा है, ब्रिटेन में ज्यादा प्रचलित है; अमेरिका में अक्सर 'for all intents and purposes' कहा जाता है। इसे लिखित और बोलचाल में, व्यवहारिक सच्चाई के लिए प्रयोग करते हैं, तकनीकी बातों के बजाय।

Examples

To all intents and purposes, the project is finished.

**असल में**, यह परियोजना पूरी हो चुकी है।

He is, to all intents and purposes, the manager here.

वह **व्यवहार में** यहाँ का मैनेजर है।

To all intents and purposes, this rule applies to everyone.

**असल में**, यह नियम सभी पर लागू होता है।

That shop is, to all intents and purposes, closed for good.

वह दुकान **असल में** हमेशा के लिए बंद हो चुकी है।

To all intents and purposes, they’re married, even if it’s not official.

**असल में**, वे शादीशुदा हैं, भले ही वह आधिकारिक न हो।

To all intents and purposes, the two phones work the same way.

**असल में**, दोनों फोन एक जैसे चलते हैं।