"tip of the hat" in Bengali

• সম্মান জানানো
• শ্রদ্ধা নিবেদন

Definition

কারও কৃতিত্ব, চেষ্টা বা অবদানের জন্য সম্মান বা প্রশংসা প্রকাশের ছোট্ট অঙ্গভঙ্গি বা কথা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'give a tip of the hat to' বা 'a tip of the hat for' বলতে কারও প্রশংসা বোঝায়; এটি কৃতজ্ঞতা বা স্বীকৃতি জানাতে উপযুক্ত।

Examples

He gave a tip of the hat to his teacher at the ceremony.

সে অনুষ্ঠানটিতে তার শিক্ষককে **সম্মান জানালো**।

This award is a tip of the hat to all our hardworking staff.

এই পুরস্কারটি আমাদের সব পরিশ্রমী কর্মীদের প্রতি **সম্মান জানানো**।

Let’s give a tip of the hat to everyone who helped organize the event.

চলুন, অনুষ্ঠানের আয়োজনে সহায়তা করা সকলকে **সম্মান জানাই**।

A special tip of the hat to my parents for always believing in me.

সবসময় বিশ্বাস করায় আমার বাবা-মাকে বিশেষ **সম্মান জানাই**।

The film pays a tip of the hat to classic sci-fi movies from the 1980s.

এই সিনেমাটি ১৯৮০-এর দশকের ক্লাসিক সায়েন্স ফিকশন সিনেমাগুলোকে **সম্মান জানায়**।

Just wanted to offer a quick tip of the hat to everyone working overtime this week.

এই সপ্তাহে অতিরিক্ত কাজ করা সবাইকে শুধু একটা ছোট **সম্মান জানানো**।