"timing" in Korean

타이밍시기 조절

Definition

어떤 일을 언제 할지 선택하거나 조절하는 것. 가장 좋은 순간에 하거나, 여러 행동을 정확한 시간에 맞추는 것을 의미합니다.

'good timing', 'bad timing', 'perfect timing' 같이 자주 쓰이며, 일상 대화, 비즈니스, 스포츠, 개그, 음악 등 다양한 분야에서 널리 사용됩니다. 주로 셀 수 없는 명사입니다.

The timing of the bus was perfect for me.

버스 **타이밍**이 나에게 딱 맞았다.

Good timing can make a joke funny.

좋은 **타이밍**이 농담을 더 웃기게 만들 수 있다.

We need better timing when we pass the ball.

우리는 패스할 때 더 나은 **타이밍**이 필요해.

Wow, your timing is amazing—I was just about to call you.

와, 네 **타이밍** 정말 대단하다! 내가 막 전화하려던 참이었거든.

The timing wasn't great, so I brought it up later.

**타이밍**이 좋지 않아서 나중에 이야기했어.

In comedy, timing matters as much as the words themselves.

코미디에서는 **타이밍**이 말만큼 중요하다.